Alex Moma (alex_moma) wrote,
Alex Moma
alex_moma

Выступление Андрея Юрова (расшифровка моя)

(Комитет международного контроля за ситуацией с правами человека в Беларуси) на Второй сессии 39-го съезда Ненасильственной Радикальной Партии в Риме 8 декабря 2011 г.

У меня просьба ко всем, кто не говорит по-русски, надеть наушники. Я с этой трибуны хочу сегодня принципиально выступать по-русски.

Я бы хотел с этой трибуны сказать несколько слов о том регионе, который мы условно называем пост-советским. Мне приходится работать постоянно в нескольких странах, не только в России – это, прежде всего, Беларусь, это Южный Кавказ, это Центральная Азия; и последний год работы по Беларуси особенно был для меня знаковым. Наверное, многие из вас в курсе, что год назад в Беларуси произошли события, очень схожие с тем, что сейчас происходит в России. 19 декабря в Беларуси произошли выборы президента, после чего огромное количество людей вышло на площадь, возмущенные огромными фальсификациями на выборах. И уже перед этим выходом на площадь режим начал применять силовые репрессии по отношению к кандидатам в президенты. Более того, из десяти кандидатов в президенты в течение суток восемь оказалось в тюрьме. То есть на свободе был сам президент избранный и еще один кандидат. Остальные восемь сидели в тюрьме уже через сутки после выборов. После этого начались массовые протесты, на которые власть отреагировала очень жестко, нарушив все международные стандарты и принципы обращения с мирными собраниями, а потом обращения с задержанными в тюрьмах, следственных изоляторах и т.д. Сразу после этого, естественно, включилось в работу огромное количество беларуских журналистов и правозащитных организаций, а кроме этого был создан международный комитет, он называется Комитет международного контроля за ситуацией с правами человека в Беларуси.

Это была, наверное, впервые на пост-советском пространстве, большая международная гражданская инициатива, т.е. десятки организаций из разных стран как Востока, так и Запада, объединились для того, чтобы наблюдать за ситуацией с правами человека в Беларуси и эффективно действовать на международной арене, в т.ч. и в самой Беларуси, для того, чтобы ситуация кардинальным образом изменилась. И вот в течение года я представляю этот Комитет международного контроля за ситуацией с правами человека в Беларуси, и с 20-х чисел декабря прошлого года я был Главой Международной наблюдательной миссии, пока с апреля этого года я не стал невъездным. Тем не менее, мне бы хотелось сейчас остановиться не на самих событиях в Беларуси и не на том, что повторяется в России спустя практически год, а на тех выводах, которые можно сделать из всей этой ситуации.

Пункт первый, наверное, довольно печальный, особенно после тех блестящих выступлений, которые тут были о том, что происходит на международной арене с правами человека, о важности продвижения ценностей Организации Объединенных Наций и т.д. Так вот, первый вывод, что международные структуры, такие как ООН и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе показали свою полную неспособность как-то влиять на ситуацию с правами человека в очень небольшой стране в центре Европы. В Беларуси, у которой нет ни большой армии, ни ядерного оружия, ни гигантской экономики, ни нефти и газа, которые так любят западные политики… Ничего этого в Беларуси нет. И, тем не менее, за год ситуация практически не изменилась. То есть, демонстрация того, что те международные институты, которые есть сейчас, и те международные механизмы, которые есть сейчас, совершенно бессильны – это, наверное, один из важнейших выводов. Это означает, что, возможно, нам с вами, в том числе, с теми, кто сидит в зале, предстоит в самое ближайшее время думать о том, как эти механизмы, как эти международные инструменты менять и укреплять, потому что в том виде, в котором они есть, они просто не работают.

Второй момент. Оказалось, что, с одной стороны, есть очень жесткая риторика западных государств о правах человека и демократии и о том, что стандарты должны соблюдаться. С другой стороны, как только речь заходит о действительно серьезном экономическом давлении и о принятии действительно серьезных шагов, немедленно на первый план выходят политические и экономические интересы отдельных стран. То есть, к сожалению, я должен констатировать, чему я был свидетелем в течение всего последнего года, что так называемый демократический Запад исповедует принцип двойных стандартов точно так же, как и Восток. И это для меня было очень тяжелым выводом. То есть, с одной стороны, подчеркиваю, красивые, демократические фразы, с другой стороны – никаких реальных действий и, более того, например, несмотря на огромное количество риторики о санкциях, товарооборот между Беларусью и Евросоюзом за последний год значительно вырос. Это, кстати, в том числе, относится к Италии. Мне бы было очень важно, чтобы итальянское политическое руководство посмотрело на эту ситуацию, и, возможно, гражданские и политические организации могли бы провести специальное расследование, какие бизнес-структуры Италии сотрудничают с беларуским режимом и, возможно, провели кампанию гражданского бойкота по отношению к таким кампаниям. Никакого другого способа, естественно, у нас нет. Мы не можем никак по-другому давить на независимый бизнес.

Момент третий. Он тоже связан с двойными стандартами. Обнаружилось, что огромное количество западных демократических государств совершенно по-разному себя ведет, например, по отношению к Беларуси, у которой нет нефти и газа, и по отношению к Туркмении, у которой есть газ. Это тоже пост-советское государство, где ситуация с правами человека в десятки раз хуже, чем в Беларуси, где огромное количество, практически вся политическая оппозиция, сидит в тюрьме, причем уже много лет. Многие из этих людей уже давно погибли после пыток. Тем не менее, ни слова о том, что происходит в Центральной Азии, очень много слов о том, что происходит в Беларуси, и при этом лидеры тоталитарных центральноазиатских режимов являются уважаемыми и почетными гостями здесь, в Западной Европе.

Для меня это очень печальный сигнал. И я прекрасно понимаю, что, видимо, политики и гражданские организации, которые мыслят по-другому, которые мыслят так, как наши уважаемые коллеги, должны оказать серьезное давление на собственный политический establishment в Западной Европе, чтобы он не демонстрировал таких откровенных, явных двойных подходов и, тем самым, не разрушал сам принцип единства стандартов прав человека и демократии, вне зависимости от того, есть в стране нефть и газ или нет. Мне кажется, что одной из самых важных задач сейчас является именно укрепление единых стандартов на общеевропейском и, я бы сказал, общеазиатском пространстве. Для этого есть, прежде всего, две такие организации, как Совет Европы и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе. Понятно, что люди Западной Европы, прежде всего, привыкли мыслить Европейским Союзом, но для нас очень важно, чтобы происходила мобилизация работы по стандартам, прежде всего, в условиях более широких структур.

И для нас очень важно, чтобы наши итальянские и другие европейские коллеги более внимательно отнеслись к повышению роли именно тех организаций, которые, прежде всего, направлены не на экономические интересы, а на защиту стандартов и механизмов защиты фундаментальных прав человека. И для меня также очень важно, чтобы внутри Евросоюза возникло усиление таких же механизмов. Есть специальные, внутри Евросоюза, механизмы, такие, как Guidelines о запрете смертной казни в третьих странах, Guidelines по защите правозащитников и так далее. Но эти хорошие документы пока не имеют четких механизмов реализации. Мне кажется, что это огромное поле для работы и итальянских, и других западноевропейских политиков по укреплению стандартов работы Евросоюза с третьими странами, прежде всего, с другими странами Европы и Евразии.

Я думаю, что мы можем продолжить дискуссии на эту тему сегодня вечером, завтра в течение дня. Я лишь хотел предложить вам несколько тезисов, наверное, спорных, которые, возможно, станут основой для продолжения очень серьезного разговора о том, как нам вместе укрепить права человека и демократию в Европе и, шире, в Евразии.

Спасибо.

Источник: http://radioradicale.it
Расшифровка текста – Алекс Мома, Радикальная партия.


Кросс-посты:
http://by-politics.livejournal.com/3493243.html
http://politics-free.livejournal.com/5956096.html
Tags: я на сайте Свободных Радикалов
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments