Alex Moma (alex_moma) wrote,
Alex Moma
alex_moma

Получил по рассылке radikaly@yahoogroups.com. С удовольствием публикую у себя.

Обращение Оргкомитета Общественного Движения Лига за информационную и
культурную свободу" и Российской Пиратской Партии к творческой
интеллигенции России.

Дорогие друзья! Многие члены Движения и Партии занимаются творчеством,
и на собственном опыте знакомы с проблемами, стоящими перед деятелями
культуры. К числу этих проблем относятся трудности донесения плодов
индивидуального и коллективного творческого труда до широкой публики,
неравноправные, во многих случаях, условия договоров с издателями и
распространителями, монополизм на рынке и т.п. Мы, так же как и вы, пытаемся
найти решение этих проблем. Мы стремимся к тому, чтобы великая культура
многонационального народа России продолжала радовать всех нас своим
цветущим богатством, глубиной и духовной красотой произведений.

Это стремление активистов материализовалось в конкретном проекте,
который мы хотим предложить вам, как предмет для обсуждения. Речь идет о
Свободной Творческой Лицензии, текст которой приводится ниже. Составной
частью проекта является создание общими усилиями независимой творческой
интеллигенции Фонда Свободной Культуры, долженствующего оказывать
юридическое и информационное сопровождение Лицензии, моральную и
материальную поддержку свободному творчеству независимых художников, писателей,
музыкантов и артистов.

Лучшим представителям российской творческой интеллигенции всегда было
свойственно самоотверженное служение Искусству, глубокая сопричастность
делу свободного культурного развития. Мы уверены, что данная
общественная инициатива встретит ваше понимание и поддержку.


Свободная Творческая Лицензия.


версия 1.1

Преамбула:

Настоящей Свободной Творческой Лицензией устанавливается Ваше право
свободно копировать, распространять и перерабатывать художественные
произведения, не нарушая прав автора.

Не игнорируя прав автора, настоящая Лицензия признает и защищает их.
Она формулирует принцип авторского права таким образом, что делает
возможным использование произведения искусства во благо культурного развития
и обеспечения многоцветного культурного достояния общества. Принимая во
внимание, что эксплуатация права на интеллектуальную собственность
привела к ограничению доступа публики к произведениям искусства, цель
Свободной Творческой Лицензии состоит в том, чтобы поддержать доступность
произведения.

Намерение состоит в том, чтобы открыть доступ и расширить возможности
пользования культурным достоянием для большего числа людей - чтобы
больше людей имели возможность наслаждаться творениями искусства, чтобы
создать новые условия для творческого процесса, чтобы увеличить возможности
для творчества. В уважении к авторам, с признанием и защитой их прав.

С наступлением цифровой эры, изобретением Интернета и программного
обеспечения с открытым кодом (Free/Open Sourse Software), появились новые
подходы к созданию произведений. Настоящая Лицензия это применение
того, что было проверено на практике многими современными художниками.

Творчество - это процесс, который должен остаться свободным. В
противном случае это уже не будет действительным творчеством. Творчество по
самой своей природе это фундаментальный поиск, который непосредственно не
связан с конкретной инспирацией. Творчество это шаг в неизвестное, оно
создает художественную действительность, не будучи озабоченно о
реализме.

Таким образом, объект искусства не эквивалентен конечному и
определенному художественному объекту. Основная цель настоящей Свободной
Творческой Лицензии: продвижение и защита творческих практик, освобожденных от
диктата рынка.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

- Художественная работа:

Работа общего культурного достояния. Термин охватывает как
первоначальную художественную работу, так и все последующие изменения ее.
Художественная работа создается по инициативе первоначального автора, который, в
соответствии с настоящей Лицензией, определяет условия, согласно
которым могут быть сделаны последующие изменения.

- Первоначальная художественная работа:

Художественная работа, созданная автором-инициатором.

- Производные художественные работы:

Предложения авторов, которые вносят свой вклад в формирование
художественных работ общего достояния, пользуясь правами по репродукции,
дистрибуции и модификации, предоставленными им настоящей Лицензией.

- Оригинал (источник работы):

Определенный экземпляр художественной работы, который автор
представляет как источник для всех дальнейших переработок, интерпретаций,
копирования или воспроизводства.

- Копия:

Любое воспроизводство оригинала в соответствии с условиями настоящей
Лицензии.

- Автор первоначальной художественной работы:

Лицо, создавшее художественную работу как основание древовидной
структуры модифицированных художественных работ. В соответствии с настоящей
Лицензией, автором определяются условия по репродукции, дистрибуции и
модификации работы.

- Вкладчик:

Любое лицо, которое вносит свой вклад в создание художественных работ.
Это - автор оригинальной работы созданной на основе модификации копии
первоначальной художественной работы или модификации копии производных
художественных работ.

1. ЦЕЛЬ

Цель настоящей Лицензии состоит в том, чтобы определить условия,
согласно которым Вы можете наслаждаться художественной работой свободно.

2. МЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Художественные работы, подпадающие под действие данной Лицензии,
являются объектом авторского права, и автор, в соответствии с этой
Лицензией, определяет условия, в какой мере Вы можете копировать, распространять
или изменять работу:


2.1 СВОБОДА КОПИРОВАНИЯ (РЕПРОДУКЦИИ)

Вы имеете право копировать художественные работы, опубликованные под
условиями настоящей Лицензии, для некоммерческого использования -
личного, ваших друзей, или для любого другого лица, посредством любых
технических средств.


2.2 СВОБОДА РАСПРОСТРАНЕНИЯ (ДИСТРИБУЦИИ)

Вы можете свободно распространять копии художественных работ, как
измененных, так и неизмененных, опубликованных под условиями настоящей
Лицензии, при любых условиях поддержки, при любых условиях места, за плату
или бесплатно, если Вы соблюдаете ВСЕ следующие условия:

- приложения полного текста данной Лицензии к копии, либо точного
указания, где можно ознакомится с Лицензией,
- указания получателю имени автора оригинала,
- указания получателю, где можно получить доступ к оригиналам
(первоначальному и/или последовательному). Автор оригинала, если он пожелает,
может дать Вам право распространения оригинала на тех же самых условиях,
как и копии.


2.3 СВОБОДА ИЗМЕНЕНИЯ (МОДИФИКАЦИИ)

Вы имеете право изменить копию оригинала (первоначального или
последовательного), частично или полностью, соблюдая условия, определенные в
статье 2.2 в случае распространения измененной копии. Автор оригинала,
если он пожелает, может дать Вам право изменения оригинала на тех же самых
условиях, как и копии.


3. ОБЪЕДИНЕНИЕ (ИНКОРПОРАЦИЯ) ХУДОЖЕСТВЕННЫХ РАБОТ

Все элементы художественных работ, опубликованные под условиями
настоящей Лицензии, должны остаться свободными. По этой причине, Вам не
разрешается объединять оригиналы в производной работе, которая не была бы
подчинена условиям настоящей Лицензии.


4. ВАШИ АВТОРСКИЕ ПРАВА

Цель данной Лицензии не состоит в том, чтобы отрицать Ваши авторские
права на сделанный Вами вклад. Внося свой вклад в развитие
художественной работы, под условиями данной Лицензии, Вы, таким образом,
соглашаетесь дать другим те же самые права, что предоставлены Вам в соответствии с
этой Лицензией.


5. ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ

Настоящая Лицензия вступает в силу по факту принятия Вами ее условий.
Время действия Лицензии - срок действия прав автора на художественные
работы. Если Вы нарушаете условия данной Лицензии, Вы автоматически
теряете права, которые она предоставляет Вам. Если Ваш правовой статус не
позволяет Вам исполнять условия Лицензии, Вы не можете пользоваться
предоставленными ею правами.


6. РАЗЛИЧНЫЕ ВЕРСИИ ЛИЦЕНЗИИ

Настоящая Лицензия в целях ее усовершенствования может быть изменена ее
авторами (признанной некоммерческой организацией), посредством
опубликования новых пронумерованных версий.

Вы всегда имеете право выбрать, быть ли удовлетворенным условиями,
содержавшимися в версии, под которой копия предоставлена Вам, или
использовать условия одной из последующих версий.


7. СУБЛИЦЕНЗИИ

Сублицензии не разрешены в соответствии с настоящей Лицензией. Любое
лицо, которое желает пользоваться правами, которые предоставляет
Лицензия, непосредственно
связано с автором первоначальной работы.

8. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, КОТОРОМУ ПОДЧИНЕН ДОГОВОР

Настоящая Лицензия подчинена законодательству Российской Федерации.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРИЛОЖЕНИЕ:

- Как пользоваться Свободной Творческой Лицензией?

Чтобы извлекать блага из Свободной Творческой Лицензии, достаточно
четко определить в Ваших художественных работах следующее:

- указать название художественной работы и, возможно, дать идею
относительно ее содержания.
- дать, в случае необходимости, описание производных художественных
работ и указать имя автора.
- Copyright [дата] [имя автора] (если это имеет место, поименование
предыдущих авторов),
- СТЛ [официальный знак Лицензии]: данные художественные работы
свободны, Вы можете распространять их и/или изменять в соответствии с
условиями Свободной Творческой Лицензии.
- указание официального сайта Свободной Творческой Лицензии


- Почему можно использовать именно Свободную Творческую Лицензию?

1/ С целью дать доступ к Вашим художественным работам максимально
большому числу людей.

2/ Обеспечить более свободное распространение работ.

3/ Дать возможность культурному достоянию развиваться.

4/ Обеспечить возможность использовать ресурсы художественных работ,
если они находятся под Свободной Творческой Лицензией: копировать,
свободно распространять или преобразовывать.

5/ Это не все.
Использование Лицензии - это также неплохой способ относительно
свободной креативности в рамках доминантной экономики. Свободная Творческая
Лицензия предлагает интересные правовые рамки, чтобы предотвратить любое
неравноправное использование Ваших работ. Она делает невозможным
отчуждение Вашей работы. Не позволяет использовать в своих интересах
коллективную работу, не позволяет монополизировать ресурсы постоянно
движущегося творческого процесса к исключительной выгоде немногих лиц.

Свободная Творческая Лицензия борется за экономику, оптимальную для
развития искусства, основанную на сотворчестве людей, обмене и радостном
труде. То, что действительно ценно в искусстве, это то, что не может
быть оценено.

- В каких случаях можно использовать Свободную Творческую лицензию?

Цель Свободной Творческой Лицензии не состоит в том, чтобы устранить
права автора. Как раз наоборот, речь идет о придании ему большей
жизненности, принимая во внимание современную окружающую среду. Речь идет о
том, чтобы обеспечить свободу развития, позволяя копирование и свободу
преобразования художественных работ. Лицензия дает право на свободу
творчества для искусства и художников.

1/ Каждый раз, когда Вы хотите использовать или дозволять это право,
используйте Свободную Творческую Лицензию.

2/ Каждый раз, когда Вы хотите создавать художественные работы так,
чтобы они могли развиваться и свободно копироваться, свободно
распространяться и свободно преобразовываться: используйте Свободную Творческую
Лицензию.

3/ Каждый раз, когда Вы хотите иметь возможность копирования,
распространения или преобразования работы: проверьте, что она находится под
условиями Свободной Творческой Лицензия. В противном случае, Вы, вероятно,
можете стать нарушителем закона.

- К каким типам художественных работ может быть применена Свободная
Творческая Лицензия?

Эта лицензия может быть применена как к художественным работам в
цифровом виде, так и не цифровом. Идея ее создания родилась из наблюдения
мира свободного
программного обеспечения и Интернет, но рамки ее применения не
ограничены цифровым форматом. Вы можете использовать Лицензию для опубликования
живописи, романа, скульптуры, рисунка, музыки, поэмы, видеофильма,
кулинарного рецепта, CD-Rom, Вебсайта, короче говоря, для любой работы,
каким либо образом подпадающей под определенние искусства.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments