Помимо других решений, Сенат принял решение об изменении названия партии, которое теперь звучит как «Ненасильственная, Транснациональная и Транспартийная Радикальная Партия» (Partito Radicale Nonviolento, Transnazionale e Transpartito), а также о введении в состав своего президиума двух новых заместителей председателя – Маттео Мекаччи (Matteo Mecacci) и Марко Пердуки (Marco Perduca), которые присоединятся к Марко Паннелле (Marco Pannella), председателю, и Маурицио Турко (Maurizio Turco), первому заместителю председателя (vice presidente vicario).
--------------------------------------------------------------------------------
РЕШЕНИЕ СЕНАТА РАДИКАЛЬНОЙ ПАРТИИ
Рим, 9 августа 2007 г.
Сенат Радикальной Партии, принимая во внимание сложнейшую политическую ситуацию, в которой находятся в Италии и в Европе федералистские, реформаторские, социалистические, светские, либеральные и радикальные движения, которую усугубляют, в частности, объективные и субъективные трудности организационного, экономического и финансового характера; принимая во внимание основополагающий характер вклада, полученного от Списка Паннеллы (Lista Pannella) для гарантирования существования субъектов, составляющих Радикальную Партию;
в продолжение либеральной и либертарной борьбы Партии наделяет Президиум Сената мандатом на дальнейшее осуществление технико-административных мер, направленных на рационализацию и трансформацию всей организации и структуры радикального движения – с тем, чтобы впоследствии оказаться в состоянии поддерживать стоимость управления различными субъектами, составляющими Радикальную Партию, а также покрыть сумму задолженности в отношении банков, поставщиков и кредиторов;
обязывает субъекты радикального движения начать совместную кампанию по записи на 2007 и 2008 год, оперативные детали которой еще предстоит уточнить;
поручает Президиуму полным и систематическим образом информировать членов Генерального совета, как электронным, так и бумажным образом, об инициативах, предпринятых Партией и ее составляющими субъектами с момента проведения Генерального совета в декабре 2006 года, а также приступить к подготовке публикаций, которые могли бы представить задачи, инициативы и членов Радикальной Партии, в том числе – самим ее членам;
принимает решение объединить владение, управление и оценку «складов», баз данных и архивов составляющих субъектов – совместный доступ к которым является условием их ценности и уставным требованием – в видах учреждения специального Фонда, создаваемого в том числе с этой целью;
единогласно принимает предложение Председателя Сената Марко Паннеллы (Marco Pannella) осуществить, через два года после создания этого органа, замену вице-председателей Марко Белтранди (Marco Beltrandi) и Марко Каппато (Marco Cappato), ставших тем временем парламентариями и активно занятых своей политической и институциональной деятельностью в рамках радикального движения, на Маттео Мекаччи (Matteo Mecacci) и Марко Пердуку (Marco Perduca);
принимает решение, в пределах своей компетенции, о немедленном изменении названия Партии на «Nonviolent Radical Party, Transnational and Transparty», действуя при этом во исполнение политической резолюции, принятой Генеральным советом в декабре прошлого года, и наделает Президиум полномочиями официально использовать это название во всех публичных сообщениях органов Партии, а также информировать об этом Секретариат ООН, с тем, чтобы было официально изменено название субъекта, зарегистрированного при Экономическом и Социальном Совете ООН.
http://www.radicalparty.org
Пер. на русский - Н. Храмов (Ненасильственная Радикальная Партия).
